图形无障碍 API 映射

虽然某些术语在使用处定义，但以下定义在本文档中通用。

无障碍 API

操作系统和其他平台提供一组接口，用于向对象和事件暴露信息，以供辅助技术使用。辅助技术 使用这些接口获取这些控件的信息并与其交互。无障碍 API 的示例包括 Microsoft Active Accessibility [MSAA]、Microsoft User Interface Automation [UI-AUTOMATION]、带有 UIA Express [UIA-EXPRESS] 的 MSAA、Mac OS X Accessibility Protocol [AXAPI]、Linux/Unix Accessibility Toolkit [ATK] 和 Assistive Technology Service Provider Interface [AT-SPI]，以及 IAccessible2 [IAccessible2]。

辅助技术

满足以下条件的硬件和/或软件：

• 依赖用户代理提供的服务来检索和呈现 Web 内容
• 通过使用 API 与用户代理或 Web 内容本身协作，并且
• 提供超出用户代理所提供服务之外的服务，以便残障人士与 Web 内容交互

此定义可能不同于其他文档中使用的定义。

在本文档语境中重要的辅助技术示例 包括以下内容：

• 屏幕放大器，用于放大并提高所呈现 文本和图像的视觉可读性；
• 屏幕阅读器，通常用于通过合成语音 或可刷新盲文显示器传达信息；
• 文本转语音软件，用于将文本转换为合成语音；
• 语音识别软件，用于允许语音控制和听写；
• 替代输入技术（包括头控指针、屏幕键盘、单开关 和吸吹设备），用于模拟键盘；
• 替代指针设备，用于模拟鼠标指向和点击。

属性

在本规范中，attribute 的用法与其在标记语言中的用法相同。属性是添加到元素上的结构性 特征，用于提供有关该元素所表示对象的状态和属性的信息。

类

一组共享相似特征的实例对象。

元素

在本规范中，element 的用法与其在标记语言中的用法相同。元素是标记语言中的结构性 元素，包含对象的数据配置。

事件

一种程序性消息，用于向计算系统中的其他对象传达状态的离散变化。用户对网页的输入通常通过 抽象事件来调解，这些事件描述交互，并可通知文档对象状态的变化。 在某些编程语言中，事件更常被称为通知。

资料性

出于信息目的提供且非一致性所要求的内容。一致性所要求的内容称为规范性内容。

规范性

一致性所要求的。相比之下，标识为资料性或“非规范性”的内容并非一致性所要求的。

对象

在用户界面的语境中，指感知用户体验中的一项，在 标记语言中由一个或多个元素表示，并由用户代理呈现。

在编程语境中，指一个或多个定义相似对象一般特征的类和接口的实例化。无障碍 API 中的对象可以表示一个或多个 DOM 对象。无障碍 API 定义的接口不同于 DOM 接口。

性质

对给定对象的本质不可或缺，或表示与对象关联的数据值的属性。性质的变化可能会显著影响对象的 含义或呈现。某些性质（例如 aria-multiline）相比状态不太可能变化， 但请注意，变化频率差异不是规则。少数性质，例如 aria-activedescendant、aria-valuenow 和 aria-valuetext 预计会经常变化。请参见 状态与性质的 澄清。

角色

类型的主要指示符。 这种语义关联允许工具以符合用户对该类型其他对象期望的方式 呈现并支持与对象的交互。

语义

某事物被人类理解的含义，以计算机可以处理对象表示的方式定义，例如元素和属性，并可靠地表示该对象，使不同的人能够对该对象形成相互一致的理解。

状态

状态是一种动态性质，表达对象在响应用户操作或自动 过程时可能变化的特征。状态不影响对象的本质，但表示与对象或用户交互可能性 相关的数据。请参见状态与性质的 澄清。

用户代理

任何检索、呈现 Web 内容并促进最终用户与 Web 内容交互的软件。此 定义可能不同于其他文档中使用的定义。

控件

用户可以与之交互的离散用户界面对象。 控件范围从具有单个值或操作的简单对象（例如复选框 和菜单项），到包含许多受管理子对象的复杂对象（例如树 和网格）。